cookie: JSESSIONID=5B6DB7022D3FD30F8C59F7E6CA0CD857
Menu
登入 網上報價
保單持有人、受保人及受益人
保險

【保險術語】看不懂?一文學懂6個保險常用名詞!

保險產品五花八門,而產品小冊子內的各種保險詞彙及保險專有名詞,令不少初次購買保險的人非常困惑。要了解保險產品,從而作出比較,必需先充分理解關鍵的保險詞彙!

保單持有人、受保人及受益人

1. 保單持有人:又稱「投保人」,是向保險公司購買保險保單、負有繳交保險費義務的人。一般而言,投保人與受保人之間必須具有可保利益,即是直系親屬如父母與子女、夫婦。 保單持有人可根據保單條款行使其權利,如更改保單資料、更改受益人、提取保單現金價值及退保等。當保單持有人退保時,可以取回保單的現金價值。

2. 受保人:保險保單的被保障者,因保單上列明的事項而死亡或傷病便會得到賠償。當投保人為自己購買保險保單,自己同時會成為受保人;若投保人為直系親屬購買保險保單,該名親人就是受保人。

3. 受益人:獲得保險賠償的人。受益人並無人數限制,可以指定一人、指定數人甚至是慈善機構。在壽險中,當投保人去世後,他的保險單會成為遺囑的一部分,因此受保人不會獲得賠償。唯有在受保人死亡後,保險公司才會把保險賠償給予指定受益人。

例子:以下以陳先生一家三口購買保險的例子,簡單講解保單持有人、受保人及受益人的關係:
 

保單持有人 保險產品 目的 受保人 受益人
陳先生 年金計劃 為退休作準備 陳先生自己 陳先生自己
醫療保險 讓兒子得到醫療保障 陳先生的兒子 陳先生的兒子
人壽保險 保障家庭經濟開源 陳先生自己 陳太太

policy owner, the insured, beneficiary

保額

4. 保額:屬保險專有名詞,指「保險金額」。保額是指根據保單條款,給予給受益人的最高賠償金額,也是該份保單的投保金額。一般來說,保額的多少視乎投保人的經濟能力及狀況而定。根據上述陳家的例子,假設陳先生購買的人壽保險保額為HK$1,000,000。當陳先生身故時,受益人(陳太太)便會獲得高達HK$1,000,000的賠償金額(實際賠償金額需視乎保單條款)。

保證回報與紅利

在儲蓄保險專有名詞之中,常常會看見保證回報及紅利(非保證回報)。

5. 保證回報:指保單期滿時,保單持有人可以取回的回報金額。保證回報不會受經濟環境和保險公司分紅政策所影響。

6. 紅利(非保證回報): 指透過保險公司的投資組合表現等因素影響的回報金額。非保證回報相對浮動,受投保期間的各種經濟因素所影響。

買保險前,必須清楚了解保險業常用名詞。除此之外,保險公司的投資表現、分紅政策、營運開支等都會影響儲蓄保險實現回報的成績。著重保證回報的計劃會採取相對保守的投資策略,而追求高回報的儲蓄保險產品,就會涉及股票投資。雖然非保證回報涉及風險,可高可低,但投保人仍可透過「紅利實現率」評估保險公司過往表現,對未來的預期回報作出預測。

Scroll To Top